Hausaufgabe

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
kleine
Frequent Typer
Beiträge: 230
Registriert: 14. Dez 2005 20:00
Muttersprache: German
Wohnort: Munich, Germany

Hausaufgabe

Beitrag von kleine »

Hallo an alle,
wäre super wenn ihr mir helfen könntet, ich hab nämlich eine Hausaufgabe aufbekommen und möchte nun wissen, ob das so ok ist:

Wiesbaden - Der Eurokurs fällt weiter und entlastet damit die Exporteure. Ungeachtet der Konjunkturrisiken erwartet die Bauchbranche auch für 2009 keine Einbrüche für die Bauwirtschaft insgesamt. Das bis ins Frühjahr kräftige Wirtschaftswachstum hat die Zahl der Firmenpleiten in Deutschland im ersten Halbjahr auf das niedrigste Niveau seit dem Jahr 2000 sinken lassen.

meine Lösung:

Wiesbaden - the Euro rate drops further and therefore exculpates the exporters. Regardless of the economy risks the building industry is also in 2009 not expecting any slumps for the construction industry altogether. The strong economy growth, until spring, has dropped the number of company bancrupts in Germany in the first half year to the lowest level since the year 2000.

Ich komme mit dem vorletzten Satz überhaupt nicht zurecht.
Wäre echt super lieb von euch, wenn ihr mir da weiterhelfen könntet.

Vielen Dank sag ich.

LG Vera
Freunde sind wie Sterne, du kannst sie nicht immer sehen, aber sie sind immer da!!!




Antworten