konsequenzen bzw aufeinanderfolgende handlungen

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
skulli
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 26. Mär 2008 20:09
Muttersprache: German

konsequenzen bzw aufeinanderfolgende handlungen

Beitrag von skulli »

Hallo alle zusammen,

ich bin grad am überlegen welche tense hier richtig ist:

After they had sold all their stocks, they have had no problems anymore.

Kann man das so sagen oder ist da eine andere Zeit korrekt?

Vielen Dank




Cliff
English Superhero
Beiträge: 1117
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Re: konsequenzen bzw aufeinanderfolgende handlungen

Beitrag von Cliff »

skulli hat geschrieben:After they had sold all their stocks, they have had no problems anymore.
Hier mußt Du das simple past verwenden (present perfect geht hier gar nicht), denn im temporalen Nebensatz benutzt Du das past perfect.

Nachdem sie die Aktien verkauft hatten (abgeschlossen). Ich hoffe das ist so verständlich.
The have got has got to go.

Antworten