Latein - Englisch - Deutsch -- Tenses

[obelixx]

HI!

also hab ne frage! wenn ich latein deutsch und englisch zeiten nebeneinander stelle dann sollten die ja alle das selbe heissen. Ich hab aber null ahnung wie das genau geht !
präsens also die erste form schaff ich noch so....bitte korrigiert mich wenn ihr es wisst !

Latein - Englisch - Deutsch --> Zeiten
Deutsch - Englisch --> Beispiele

Präsens - Present Simple - Gegenwart

Er geht herum. - He walk around.

Imperfekt - Past Simple - Mitvergangenheit

Er ging herum. - He walked around.

Perfekt - Present Perfect - Vergangenheit

Er ist herum gegangen. - He has walked around.

Plusquamperfekt - Past Perfect - Vorvergangenheit

Er war herum gegangen. - He had walked around.

Futur - Futur I - Zukunft

Er wird herum gehen. - He will go around.

Futur Exact - Futur II - Vorzukunft

Er wird herum gegangen sein. - He would have walked around.

wollte wissen ob das so stimmt! weil wenn cih mich richtig entsinne ist es so ...wenn das richtig ist dann sollte ich englisch koennen ^^ gg und chancen haben mein abi zu schaffen!....und endlich englisch ohne fehler schreiben zu koennen!....danke

obelixx

[bluebird]

Hallo, da stimmt aber einiges mehr nicht, oder besser: die Bezeichnungen der Zeiten sind ziemlich konfus:

Plusquamperfekt ist nicht die "Vorvergangenheit" sondern vollendete Vergangenheit, zeitlich später ("plus") als die einfache Vergangenheit


Futur II ist nicht "Vorzukunft" sondern vollendete Zukunft, zeitlich später als das einfache Futur.

Den Begriff "Mitvergangenheit" habe ich noch nie gehört.

(Wie war denn die Deutschnote )