very important questions,refering to grammar problems.

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
boarder
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 7. Dez 2004 15:55

very important questions,refering to grammar problems.

Beitrag von boarder »

hello.i have some problems with translating the following sentences.i would be very grateful if there is someone,who tries to translate them.besides ,it is very helpful,if the person who tries this,explaines to me,why the fitting time was used.much success.


1.Nachdem der Manager die Unterhaltung beendet haate,traf er sich mit seinen Beratern und informierte sich über die aktuelle Lage in der Wirtschaft.

2.Das Kind wünscht sich zu Weihnachten eine Karte für ein Konzert seiner Lieblingsband,doch muss es noch drei wochen bis weihnachten warten,denn diesmal wird es die geschenke nicht vorher bekommen.

3.Obwohl der Klub abgestiegen war,kamen immmer noch vilee fans zu den spielen,da sie in der Vergangenheit auch stets treu zu ihrem verein standen,auch wenn die Spiele miserabel waren.


thanks in advance.i looking forward to hear from you.




boarder
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 7. Dez 2004 15:55

Beitrag von boarder »

why is there nobody,who can help me with my problem?

Antworten