Hallo,
was bedeutet der Satz:
If you Have Faith Like A Mustard Seed, Nothing Will Be Impossible
Ich kann zwar die einzelnen Wörter übersetzen verstehe aber den Sinn des
Satzes an sich nicht.
Er kommt von einem Kanadier (falls kulturell wichtig bei dem Satz)
Danke
If you Have Faith Like A Mustard Seed, Nothing Will Be...
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 24. Jul 2007 13:14
-
- Topic Talker
- Beiträge: 75
- Registriert: 25. Feb 2006 17:46
- Muttersprache: American English
- Wohnort: USA
Re: If you Have Faith Like A Mustard Seed, Nothing Will Be..
Der Satz ist ein Zitat von der Bibel: "Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith like a mustard seed, you can move mountains." (Quelle: Matthew 17:20) Da wir nur fehlerhafte Menschen sind, können wir nur so viel Glaube an Gott haben. Deshalb kann sogar ein bisschen Glaube großartige Ergebnisse bringen. So sind wir wie ein Senfkorn, weil ein Senfkorn trotz seiner kleinen Größe ein großer Baum werden kann.ronmeyer hat geschrieben:Hallo,
was bedeutet der Satz:
If you Have Faith Like A Mustard Seed, Nothing Will Be Impossible
Ich kann zwar die einzelnen Wörter übersetzen verstehe aber den Sinn des
Satzes an sich nicht.
Er kommt von einem Kanadier (falls kulturell wichtig bei dem Satz)
Danke
Mein Gewissen ist mir wichtiger als alles Gerede der Leute. -Cicero
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 24. Jul 2007 13:14
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 13. Jan 2008 21:51
- Muttersprache: spanish
in the bible (Mathew 20:17)
>
--------------------------------------------------------------------------------
New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
>
--------------------------------------------------------------------------------
New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.