Wer kann mir das übersetzen??

[Placebo66]

Ich weiß, dass ist viel, aber brauch das unbedingt! danke schon mal Allen im Vorraus!!
In der Gaststätte
Fragen Sie:
• ob der Platz hier noch frei ist
• den Kellner, ob sie die Speisekarte bekommen können
• ob sie hier rauchen dürfen
Sagen Sie:
• dass sie ein Glas Bier haben möchten
• dass sie ein Steak haben möchten, aber bitte mit Pommes Frites anstatt Reis
• dass Sie die Rechnung haben möchten und bitten Sie den Kellner, ein Taxi für Sie zu bestellen
Fragen Sie Ihren Partner:
• was er darüber denkt, mit ihnen essen zu gehen
• was er lieber möchte - chinesisches oder italienisches Restaurant
• ob er hier in der Nähe ein nettes Restaurant kennt
Sagen Sie:
• dass gleich um die Ecke ein guter Italiener ist

Am Telefon:
• melden sie sich am Telefon
• fragen sie, ob sie Frau White sprechen können
• sagen sie, dass sie versuchen werden ihn mit ihr zu verbinden und bitten sie ihn, am Apparat zu bleiben
• sagen sie, dass sie befürchten, dass sie zur Zeit nicht zu sprechen ist
• fragen sie, ob sie ihr eine Nachricht hinterlassen möchten
• sagen sie, dass das nicht nötig sei, da sie es später noch einmal versuchen werden
• sagen sie, dass sie bis spätestens 15.00Uhr zurück sein werde

Können Sie mir bitte den Weg nach.....zeigen:
Fragen sie:
• ob er ihnen den Weg zum Bahnhof erklären kann
• ob er zu Fuß gehen oder mit der Straßenbahn fahren möchte
• wie lange es dauern würde, wenn sie zu Fuß gingen
Sagen Sie:
• dass er nicht länger als 10 Minuten brauchen würde
• er solle geradeaus gehen bis zur nächsten Ampel, dort links abbiegen und er werde den Bahnhof auf der anderen Straßenseite sehen

Im Hotel:
Fragen Sie:
• ob sie ein 2-Bettzimmer mit Bad oder Dusche mieten können
• wie viel das Zimmer pro Nacht kostet
• ob das Frühstück im Preis inbegriffen ist
• ob sie morgen um 8.45Uhr geweckt werden können
• ob Kreditkarten angenommen werden
• ob ihnen ein Taxi zum Flughafen bestellt werden kann, Sie müssen das Flugzeug 18.12Uhr nach New York bekommen

Auf dem Flughafen
Fragen Sie:
• ob man ihnen sagen kann, wie man zum Flughafen kommt
• ob ein Shuttlebus dorthin fährt und wo er abfährt
• wie lange sie brauchen, um zum Flughafen zu kommen
• wo der Schalter der amerikanischen Fluggesellschaft ist
• ob sie einen Fensterplatz- Nichtraucher bekommen können
• wann Einstiegszeit ist und ob sie diese Tasche als Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen können

Auf dem Flughafen 2
Fragen Sie:
• wann Abflugszeit ist und von welchem Flugsteig das Flugzeug startet
• wann Einstiegszeit ist und sie als EU-Bürger einen Reisepass nach Frankreich brauchen
• ob sie diese Tasche als Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen dürfen
• ob sie die beiden Koffer aufgeben und sicher sein können, sie bei der Ankunft wiederzubekommen
• wo die Gepäckausgabe ist und ob das Gepäck von Flug Nr. 109 schon angekommen ist
• Bedanken Sie sich ganz herzlich für die freundliche Bedienung

Ich hab Dich eine Ewigkeit nicht gesehen
Sagen Sie:
• dass sie ihn eine Ewigkeit nicht gesehen haben und fragen sie ob er verreist gewesen sei
• dass sie zwei Monate lang, von März bis April, im Ausland gewesen sind
• dass er über diesen Aufenthalt berichten müsse und was er darüber denke, Sie einmal zu besuchen
Fragen Sie:
• ob es ihm am Freitag Abend passen würde
Sagen Sie:
• dass es Ihnen Leid tue, Sie aber einen anderen Termin haben
• dass Sie sich mit ihm in Verbindung setzen werden, um etwas auszumachen

Am Telefon 2
• Melden Sie sich am Telefon
• Fragen Sie, ob sie den Geschäftsführer sprechen können
• Sagen Sie, dass Herr Brown sehr viel zu tun hat und zur Zeit nicht zu sprechen ist
• Sagen Sie, dass Sie versuchen werden ihn mit seinem Stellvertreter zu verbinden und bitten sie ihn, am Apparat zu bleiben
• Sagen Sie, dass es Ihnen Leid tue, die Leitung aber besetzt sei
• Fragen Sie, ob Sie ihm helfen können oder ob er es später noch einmal versuchen möchte
• Fragen Sie, wann er wieder zurück sei, oder ob Sie ihn per Handy erreichen können

So wohne ich
Sagen Sie:
• dass Sie jetzt schon seit einem halben Jahr in einem eigenen Haus wohnen
• dass es sich um eine Doppelhaushälfte am Rande der Stadt handelt
• dass Sie recht günstig wohnen, was öffentliche Verkehrsmittel betrifft
Fragen Sie:
• was er davon halte, sie einmal zu besuchen
Sagen Sie:
• dass er mit dem Bus Linie 89 fahren solle, der vom Hauptbahnhof abfährt
• dass Sie ihn am Freitag Abend gegen 19.00Uhr erwarten werden

Am Fahrkartenschalter
• verlangen Sie eine Fahrkarte 2.Klasse für den Schnellzug nach Frankfurt am Main, der 18.24Uhr abfährt
• fragen Sie; ob es ein durchgehender Zug ist, oder ob sie umsteigen müssen
• fragen Sie, wie lange Sie Aufenthalt in Leipzig haben
• fragen Sie, ob der Zug einen Speisewagen führt
• verlangen Sie eine Platzkarte
• fragen Sie, ob es möglich sei, einen Fensterplatz - Nichtraucher zu bekommen

Einkauf
Sagen Sie:
• dass Sie gewöhnlich in den Supermarkt einkaufen gehen, da das viel billiger ist
Fragen Sie:
• ob sie den Einkaufswagen bekommen können
• wie viel Kilogramm dieser Apfel kostet
• ob sie hier auch eine Backwarenabteilung haben
• Sagen sie, er solle sich hinten anstellen, da Sie auch an der Kasse warten
• Fragen Sie, ob Sie mit Kreditkarte bezahlen können

[Maikez]

Dazu reicht doch Mittelstufen Englisch aus...bist ja nur zu faul