Merkwürdiger Gebrauch von "would"

[danvar]

Ich habe eine Frage zu Satz 1 (Originalsatz von einem Amerikaner):

1) I remember years ago when we would play a pickup basketball game in his drive way, or get a bunch of guys to play football in his back yard, or when we would play homerun derby.

Frage: warum wird hier die Vergangenheit mit "would" gebildet?
Kann man nicht auch sagen:

2) "I remember years ago when we (had/have?) played a pickup basketball game, ....etc."

oder

3) "I remember years ago when we used to play a pickup basketball game, ....etc."

Bei 2) und 3) eventuell das "when" weglassen, weiß nicht ob das so geht.
Was sind hier die Unterschiede in der Bedeutung?