Kurze Frage!

[Ditecy]

Hallo,

ich habe eine kurze Frage. Um welche Zeit handelt es sich denn bei folgendem Satz.

"The document has been modified."

Ich bin ein wenig irritiert. Wenn ich mir die Zeitentabelle vornehme und Vergleiche, finde ich nicht die entsprechende Zeitform.

Present Perfect Progressive würde fast passen allerdings sagt die Bildungsweise:
have / has + been + Infinitiv + -ing


Schöne Grüße

[Ditecy]

Hallo,
ich wollte keinen neuen Thread aufmachen, da die Frage ähnlich ist.

A new project will be created and added to the current workspace.


Um welche Zeit handelt es sich hierbei (will be created) und wie ist die deutsche Übersetzung?

Ist das wieder eine Passiv Form?

[drscannell]

Das ist futur passiv

(Leider kenne ich nicht die gebrauchten technischen Woerter, um zu uebersetzen.)

[Ditecy]

Mein Vorschlag wäre:

Ein neues Projekt wird erstellt und dem aktuellen Arbeitsbereich hinzugefügt werden.

Hört sich aber irgendwie nicht Rund an.

------

Außerdem habe ich noch eine Frage. In einem Satz soll doch prinzipiell nur eine Zeitform enthalten sein.

Lässt man demzufolge einfach das "will be" vor dem "added" weg, weil es überflüssig ist. Oder wäre es falsch es davor zu schreiben?

A new project will be created and (will be) added to the current workspace.

[drscannell]

In diesem Fall darf man das zweite "will be" weglassen.

Wenige Leute wuerden "A new project will be created and will be added to the current workspace" sagen.

[Ditecy]

:)