Hallo an Alle
Diesmal schreibe ich lieber auf deutsch, um auch ausdrücken zu können was ich eigentlich sagen will

Aber erst einmal ... vielen lieben Dank für eure Antworten!
Um eure Fragen zu beantworten, ich brauche English nicht unbedingt für meinen Job.
Ich möchte Englisch für mich lernen
@Kleine
Mein "Schulenglisch" liegt lange zurück - ausserdem, an mir kann man auch gut sehen, dass man trotz ca. 9 Schuljahren englisch "Lernen", manchmal eben ..... nichts kann (ich habe vor ca. 30 Jahren die HAK abgeschlossen!)
Es ist so! Eigentlich eine Schande....
Ich hatte damals ein ziemlich gestörtes Verhältnis zu meinen E-Teacher und habe das auch - bis jetzt - auf die Sprache "English" übertragen
Seit ca. 3,5 Monaten besuche ich - nebenbei - einen English Kurs. Es läuft ganz anders ab als damals in der Schule - wunderbar
Mein Problem ist, ich verstehe alles .... aber..... ich kann nicht frei sprechen.
Das erste falsche Wort .... und mein Hirn schlägt Purzelbäume. Mir fehlt einfach bereits die "Unbefangenheit" darauf loszureden .... das macht die "Lebensschule"... der angelernte "Perfektionismus" :(
@ Verra
Ich habe eine Nichte, die heisst aber nicht wie du :-) Sie ist German- und Französisch-Lehrer und lebt im (franz.-) Ausland.
Meine Sprachunbegabung hat sie nicht :-)
@ Rgriscom
Genau das sagt auch mein Lehrer :-)
Ich sehe in der Woche mind. 3 englische Filme, ich höre unterwegs IMMER mit meinem I-Pot englische Hörspiele .... angefangen mit "Heidi" :-), the Hobbits ... usw. und englisch sprachige Musik.
Mit dem Resulat - bis jetzt - ich verstehe fast alles .... aber ich habe dennoch eine Art "Kiefersperre" :-)
Ich fange zu sprechen an, die ersten beiden Sätze gehen gut ... dann bekomme ich einen "Knopf" im Kopf.....
Jetzt fange ich damit an LAUT zu lesen, täglich mind. eine 1/2 Std .... das habe ich bis jetzt nicht getan - vielleicht hilft das :-)
@Alle
Ich möchte English lernen ohne meiner Familie damit auf den Geist zu gehen :-)
Wenn ich mich hier hin und wieder "unterhalten" könnte, würde mir das sicher weiterhelfen :-)
Ach ja.... und ich komme aus Österreich :-)
Liebe Grüsse an alle
Gabi