:1. If you have no money, you`ll have a hard time.
Wenn man kein Geld hat, kommt eine harte Zeit auf einen zu.
2. He will have no chance to pass the test, unless he is practising harder than usual.
Er hat keine Chance den Test zu bestehen, es sei denn er übt mehr als sonst.
3.If the bus doesn`t leave in time, we`ll come late for sure.
Wenn der Bus nicht pünnktlich abfährt, kommen wir mit Sicherheit zu spät.
4.If you want to leave a message, speak after the beep.
Wenn sie eine Nachricht hinterlassen wollen, sprechen sie nach dem Pfeifton.
5.If you`re really going to marry him, I can not stop you.
Wenn du ihn wirklich heiraten willst, kann ich dich nicht aufhalten.
6.If you worked harder, you wouldn`t have to beg for my money all the time.
Wenn du härter arbeiten würdest, müsstest du nicht immer um mein Geld betteln.
7.If I had more money, I could afford it.
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich es mir leisten.
8.I would be able to afford it, if I had more money.
Ich könnte es mir leisten, wenn ich mehr Geld hätte.
9.I couldn`t afford it, unless you give me money.
Ich kann es mir nicht leisten, es sei denn du gibst mir Geld.
10.If I were you, I would be more careful about my money.
Wenn ich du wäre, wäre ich vorsichtiger mit meinem Geld.
11.If you had been more careful, we wouldn`t have been in this mess.
Wenn du vorsichtiger gewesen wärst, hätten wir nicht diesen Ärger gehabt.
12.If they had said something to me, I would have helped them immediatly.
Wenn sie etwas zu mir gesagt hätten, hätte ich ihnen sofort geholfen.
13.Had he been richer, he wouldn`t have had to beg for my money all the time.
Wäre er reicher gewesen, hätte er nicht die ganze Zeit um mein Geld betteln müssen.
14.If you had spoken to her, I would feel better.
Wenn du mit ihr gesprochen hättest, würde ich mich besser fühlen.
15.If she was a more reliable person, I wouldn`t have spoken bad about her so many times.
Wenn sie eine zuverlässigere Person wäre, hätte ich nicht so oft schlecht über sie gesprochen.
Danke
Jörg