Ein Satz zu übersetzen...

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Antworten
sweeeety
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 6. Aug 2004 12:46

Ein Satz zu übersetzen...

Beitrag von sweeeety »

hi leute,

kann mir jemand sagen wie man diesen satz übersetzt


It´s the most popular park among foreign visitors to the USA.




danke :D




sweeeety
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 6. Aug 2004 12:46

Beitrag von sweeeety »

tschuldigung hätte noch einen :roll:

und zwar: In summer about 6400 vehicles a day enter the park.

wie übersetzt man hier "enter" am besten und gibts dazu ein synonym??

Blackblade
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 15. Aug 2004 13:24

Beitrag von Blackblade »

Ich weises net 100 pro aber ich schätze mal das man durchfahren oder durchqueren nehmen kann also:
6400 Autos durchfahren /durchqueren den park im sommer oder so

Nitro991
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 22. Aug 2004 16:37
Muttersprache: english

Re: Ein Satz zu übersetzen...

Beitrag von Nitro991 »

sweeeety hat geschrieben:hi leute,

kann mir jemand sagen wie man diesen satz übersetzt


It´s the most popular park among foreign visitors to the USA.




danke :D
Es ist der beliebteste Park unter ausländischen Besuchern in den USA

Antworten