Hallo zusammen, kann mir grad jemand helfen? Ich möchte fragen: Was ist in den letzten Wochen passiert? (das deine Meinung sich so geändert hat, z.B.)
Sage ich da: What has happened the last weeks?
Oder sage ich stattdessen: What happened the last weeks? Oder muss ich noch ein "during" einfügen? Also: What (has) happened during the last weeks?
Irgendwie klingt das alles nicht so wahnsinnig gut...
Was wäre die richtige Lösung?
kind regards
was ist passiert? what happened?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 11. Mär 2006 15:03
- Muttersprache: deutsch
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 11. Nov 2006 22:19
- Muttersprache: Swedish, Norwegian
- Wohnort: London