Welche Wortgruppen scheibe ich in einem engl. Titel klein?

[X1alpha]

Moin,

welche Wortgruppen schreibe ich beim englischen Titel z. B. eines Buches oder eines Films klein? Ich erinnere mich, dass Präpositionen (etwa on, of, at) und Artikel (a, an, the) in jedem Fall klein geschrieben werden. Allerdings erinnere ich mich ebenfalls, dass noch mindestens eine weitere Wortgruppe klein geschrieben wird. Ich hab' aber keinen Schimmer welche, und würde mich über einen Tipp freuen. Ich hab' die Suchfunktionen von englisch-hilfen.de und diesem Forum bemüht, ohne dass sie mich zu einem passenden Ergebnis geführt haben.



Mit freundlichen Grüßen

Sven

[Reiner]

Hallo Sven,

Deine Beispiele sind alle gut. Auch beiordnende Konjunktionen wie and, or, but und das Wort to vor einem Verb sollte man klein schreiben. Vielleicht aber nicht die längeren Präpositionen wie besides oder opposite.

[Gast]

Moin,

welche Wortgruppen schreibe ich beim englischen Titel z. B. eines Buches oder eines Films klein? Ich erinnere mich, dass Präpositionen (etwa on, of, at) und Artikel (a, an, the) in jedem Fall klein geschrieben werden. Allerdings erinnere ich mich ebenfalls, dass noch mindestens eine weitere Wortgruppe klein geschrieben wird. Ich hab' aber keinen Schimmer welche, und würde mich über einen Tipp freuen. Ich hab' die Suchfunktionen von englisch-hilfen.de und diesem Forum bemüht, ohne dass sie mich zu einem passenden Ergebnis geführt haben.



Mit freundlichen Grüßen

Sven

Hi Sven,

diesen Link

http://www.newsletterfillers.com/archiv ... adline.htm

kann ich noch ergänzend zu Reiners Beitrag anfügen :idea:


CU Ulrike

[Reiner]

Sven,
Ja, solche Seiten gibt es viel. Tipp mal bei Google "capitalization titles" ein, da kannst Du allerhand Meinungen lesen, die jedoch grundsätzlich alle ähnlich sind.

Bei uns in der Schule hat man allerdings nur gesagt, das nur das Erste, das Letzte, und sonst "wichtige" Worte großgeschrieben werden sollten. Damit bin ich auch 16 Jahre durchgekommen.

Reiner

[Gast]

Hi Reiner,

so ähnlich erging es auch mir , habe schon einen Link für Sven

http://english.byu.edu/writingcenter/writingtips.html

Ich glaube diese Site bietet einiges, oder?

CU Ulrike