do, does, don`t, doesn`t

[Manhattan]

.... mit der 8 Mile, oder würfel ich da 2 Orte durcheinander?

He sounds kinda low life on purpose.

Hört sich interessant an
Was ist dieses kinda :?:

[Manhattan]

Ich komm aus Niedersachsen... ich guck mal im Internet nach AFS

[Baschtel]

He sounds kinda low life on purpose.

Hört sich interessant an
Was ist dieses kinda

Hm.
Mein bescheidener zögerlicher Lösungsversuch dazu:

He sounds kinda low life on purpose. - Er läßt absichtlich eine Art und Weise von geringen/niederen Leben erschallen.
( Sozusagen er hat das Image eines schlechten Menschens ( der weiße Gangster-Rapper - naja meine Schwester steht mit 16 noch auf ihn... anyway. ) und muss sich danach verhalten, obwohl er vielleicht andere Ambitionen hat. )

"kinda = kind of " o. er hat sich verschrieben o. ich habe mal wieder nur Blödsinn geschrieben.
Das ist meine unverbindliche Idee dazu...

[Manhattan]

"kinda = kind of " o. er hat sich verschrieben o. ich habe mal wieder nur Blödsinn geschrieben.
Das ist meine unverbindliche Idee dazu...

Also ist dieses kinda umgspr.?