brauche Hilfe bei meiner deutsch / englischHP

[Jimi Desaster]

Hallo Leute,
ich habe eine deutsch / englische HP ins Netz gestellt. Könntet Ihr mal schauen ob alles richtig geschrieben und Grammatikalisch alles richtig ist?

http://www.toolia2.de/user/englishonly

[Nynaeve]

Hallo Jimi,


had a quick look at your homepage. I've got a few ideas, but no time to write now!

If my help is still needed tomorrow, I will help you correcting your text!

Greetings,
Nynaeve

[Gast]

Hab mal deinen Begrüßungstext korrigiert:

I made this site for everybody who wants to improve his / her English or just wants to chat.

There are a forum, a chat and a list of links to very good sites that can help you to improve your English.

But my English is also not perfect. So I would be glad to recieve emails containing corrections and new ideas from you.

Wenn ihr hier noch irgendwelche Fehler findet, wäre ich ebenfalls über Korrekturen erfreut (Anybody isn't perfect )

[Gast]

contact:

If you want to correct anything or have an idea how to make this site better, please send me your ideas or advice.

about myself:

Well, I´m a 31 year-old man from Berlin and want to improve my English.

My hobbies are playing my guitars, reading books and watching TV.

If you want to know more about me, klick on the Link below.

So, für eventuell verbliebene Fehler entschuldige ich mich schon mal im Vorraus.

[Cliff]

Ich habe den Thread verschoben. Das paßt nicht so ganz in die Chatterbox.

Cliff

[licorice_lilly]

Hallo Leute,
ich habe eine deutsch / englische HP ins Netz gestellt. Könntet Ihr mal schauen ob alles richtig geschrieben und Grammatikalisch alles richtig ist?

http://www.toolia2.de/user/englishonly

hallo Jimi!

schöne seite!!!!!

hier mein vorschlag für deinen einleitungstext:

I created this site for everybody who wants to improve his or her English skills or simply wants to chat.

The site holds a forum, a chat room and a list of links to very good sites that might help you to improve your English.

As my English isn’t perfect either, I’m very grateful for any kind of correction as well as for suggestions on how to improve this site and make it more interesting.

[licorice_lilly]

übrigens... wenn du lust hast kannst du dich gerne bei mir melden und wir können alle unterseiten mal gemeinsam durchgehen...

viele grüße,
marie

[Jimi Desaster]

übrigens... wenn du lust hast kannst du dich gerne bei mir melden und wir können alle unterseiten mal gemeinsam durchgehen...

viele grüße,
marie

Hallo Marie,

ich würde gern mit Dir alle Unterseiten durchgehen, mein Englisch ist nach 16 Jahren ohne Praxis doch schon enorm Katastrophal. Mit der Homepage will ich eigentlich nur das Systerm "learning by doing" anwenden, so frischt man alles am schnellsten auf.

[Nynaeve]

Oh, I see... you already found great help with your homepage!


Nothing for me to add!

See you around,
N.