Comment schreiben

Alles zum Abitur und zur Sekundarstufe I.
Tips for Exams (A-level/Year 10).
Antworten
Sonne
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 6. Jan 2006 17:18

Comment schreiben

Beitrag von Sonne »

Hi Leute,

Ich muss für die Schule einen Comment schreiben,
hab aber keine Ahnung, ob dies so richtig ist, wie ich es geschrieben habe!!
Es geht um die Vor- und Nachteile von Fastfood!!
Vielleicht kann mir ja jemand helfen und mir noch ein paar Tipps geben,
wäre echt voll nett von euch, da ich in Englisch nicht wirklich gut bin :)

Hier der Comment über die Vor-und Nachteile von Fastfood:

In most cities there are Fastfood – restaurants. If you gets huger, you can go into these restaurants and the meal is ready very fast. Or you goes in the next supermarket and buy a frozen pizza, which one pushes at home into the baking oven. But Fastfood brings also some advantages and disadvantages with itself.

Many peoples be in a hurry and them don’t remain time for cooking, therefore Fastfood is very skillful for them. They must to push only the frozen food in the baking oven or the microwave and the lunch are finished already without much expenditure. Or they go into the next Fastfood – restaurant, where the meal likewise very fast one prepares.
Another advantage for Fastfood would be, that in the most cities there’s such a restaurant. Also in each supermarket, you can buy the frozen food.
Briefly said, nearly always and everywhere gets Fastfood.

This kind of nutrition brings also some healthy and financial problems with itself, because Fastfood is very expensive.
However endanger people, who eats exclusively Fastfood, above all their health. Because by the many fats and coal hydrates this can lead very fast to overweight. Also this is a very unhealthy and one-side nutrition. Because in this food existence hardly vitamins an mineral materials.

For me Fastfood is applicable only in the rarest cases, because it is too unhealthy and I cook very gladly and that tastes also much better.




Gast

Beitrag von Gast »

In most cities, there are fast food restaurants. If you get hungry, you can go to these restaurants and the meal is ready very fast. Or you go to the next supermarket and buy a frozen pizza, which you can put into the baking oven (or the microwave). But there are not only advantages but also disadvantages of fast food.

Many people[ganze Völker sind selten in Eile: 'people' ist die Mehrzahl von 'person' ; 'peoples' ist die Mehrzahl von 'people' im Sinne von Volk/Völkerstamm ^^] are always in a hurry, so there isn't much time left to cook and fast food seems to be the perfect solution. They just have to put the frozen food into the baking oven or the microwave and the lunch will have been finished after only a few minutes. Or they go to the next fast food restaurants where they get their food without waiting for about half an hour.
Another advantage of fast food is, that there are such restaurants in many cities. Also in each supermarket, you can buy frozen food.
So you can get fast food everywhere...


This kind of nutrition brings also some healthy and financial problems with itself, because Fastfood is very expensive.
However endanger people, who eats exclusively Fastfood, above all their health. Because by the many fats and coal hydrates this can lead very fast to overweight. Also this is a very unhealthy and one-side nutrition. Because in this food existence hardly vitamins an mineral materials.

For me Fastfood is applicable only in the rarest cases, because it is too unhealthy and I cook very gladly and that tastes also much better.


Zu aller erst einmal:Sorry, dass es so lange gedauert hat, bis jemand geantwortet hat.

Erstmal finde ich es sehr gut, dass du dir Hilfe suchst, denn du brauchst sie offensichtlich. Hast du schon mal darüber nachgedacht Nachhilfe zu nehmen? (Welche Klasse bist du überhaupt?)
Desweiteren möchte ich dir ja nichts unterstellen, aber der Text sieht so aus, als ob du erst einen deutschen Text geschrieben hättest und den dann Wort für Wort übersetzt hast oder in eine Übersetzungsmaschine eingegeben hast.

Ich habe erstmal bis zum Ende des Roten (alles grün dargestellte, ist unverändert) die grammatischen Fehler korrigiert und versucht Vorschläge zu machen, wie es richtig ausgedrückt werden könnte. Ich möchte dir ein paar Hinweise geben:
1. Achte auf die Wortwiederholungen, davon machst du zu viele. (ich habe nicht alle korrigiert)
2. Der inhaltliche Aufbau ist einer einem 'comment' nicht ganz entsprechend.
ich habe dir mal einen Link rausgesucht:
http://www.halepaghen-schule.de/unterri ... omment.htm

3. Wenn du willst, kannst du mir ja mal ne Email schreiben, oder mich im ICQ ansprechen, dann werde ich dir auch gerne detailiertere Auskünfte geben und versuchen dir weitergehend zu helfen.

MFG Anybody

Antworten