Auf Seite 1 des Threads schrieb Gnabz an CID: This seems to be a phrase used when you talk to a girl-/boyfriend.
Sorry, aber als Phrase = typ. Redensart würde ich die Frage nach 6 nicht unbedingt bezeichnen, schon gar nicht, wenn sie in beiderlei Kontext, also Freund oder Freundin, möglich ist. Vielleicht lag von Anfang an ein Mißverständnis vor ... und der Fragesteller schien ja auch nicht wirklich happy mit den Antworten zu sein, oder?
Sind ohnehin nur alles Vorschläge zur Güte.
