Formulierung von Stichpunkt in Lebenslauf

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
_Peter_
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 8. Okt 2022 17:18
Muttersprache: Deutsch

Formulierung von Stichpunkt in Lebenslauf

Beitrag von _Peter_ »

Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei meinen Lebenslauf auf Englisch zu übersetzen. Mit folgendem Stichpunkt habe ich so meine Probleme, da er schon im Deutschen etwas sperrig ist:
Deutsch: Erstellung einer Auswertung zur Erfassung von Lieferengpässen
Englisch (Vorschlag): creation of an evaluation to identify supply shortages 
Wäre für alle Hinweise/Vorschläge sehr dankbar :)




Antworten