Kelly Family, Take That, last not least The Beatles

Alles zu Liedern, Filmen und anderen "netten" Sachen.
All about songs, films etc.
Gesperrt
stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 533
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 39 Mal
Danksagung erhalten: 0

Kelly Family, Take That, last not least The Beatles

Beitrag von stasys »

Hallo ihr Lieben, alle drei Bands haben bis dato den Song "A hard day's night" veröffentlicht Mir geht es um Folgendes."It's been a hard day's night and I've been working like a dog" Bezieht sich die Arbeitsphase nur auf den Tag oder auch auf die Nacht? Ich frage u. a. wegen der Zeile "You know I work all day, to get you money to buy you things." LG und danke Bon 




Keswick
English Legend
Beiträge: 4706
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 152 Mal
Danksagung erhalten: 272 Mal

Re: Kelly Family, Take That, last not least The Beatles

Beitrag von Keswick »

Hier hilft ein schneller Blick in die Geschichte des Liedes. Ringo Starr, der den Titel "erfand" beschreibt, dass er in einem Interview gesagt hat, dass sie (die Beatles) den ganzen Tag gearbeitet haben. Waehrend er diese Aussage trifft bemerkte er, dass es bereits dunkel war und korrigierte sich schnell indem er sagte: und die Nacht. Zitat: 'It's been a hard day …' and I looked around and saw it was dark so I said, '… night!' So we came to 'A Hard Day's Night.' Es handelt sich hier also nur um einen spontanen Gedanken den er zu einem Liedtitel gemacht hat.

Weitere Infos zum Liedtitel und -bedeutung kann dir nur Ringo Starr selber geben. 
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 533
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 39 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Kelly Family, Take That, last not least The Beatles

Beitrag von stasys »

Stimmt. Habe es mittlerweile recherchiert und finde diese Verkettung echt klasse und kreativ. Danke. 

Gesperrt