Schulenglisch (Achtung Trigger)

[stasys]

Hallo liebe Leute, wie ihr vielleicht wisst, bin ich bei gutefrage aktiv. Eine Userin sagte :"Mein Sohn Tralala ist jetzt in Klasse 12 und hat seit der ersten Klasse Englisch gelernt. Ich kann nur Schulenglisch." In meinem Kopf ploppte ein großes "What the heck is she talkin' 'bout? '" auf. Stellen wir uns mal ganz dumm :wenn ihr Sohn noch zur Schule geht, hat er doch auch Schulenglisch, oder? By the way :Den Ausdruck Schulenglisch kann ich nicht leiden, er ist so etwas von respektlos. LG und danke, eure Bon 

[Keswick]

Der Begriff "Schulenglisch" ist subjektiv und wird von Menschen unterschiedlich verwendet. Fuer Gymnasiasten ist Schulenglisch das Englisch, das man von Klasse 5 bis 12/13 lernt. Fuer Realschueler und Hauptschueler ist es dementsprechend Klasse X bis Klasse Y. Das kommt auf die individuellen Umstaende und Ansichten des Sprechers an.

[stasys]

Liebe Keswick, ja, richtig. Aber :Wenn Tralala noch ein Schüler ist, hat er ja auch Schulenglisch. Daher verstehe ich nicht, warum die Mutter da differenziert. LG Bon und danke 

[Keswick]

Das wird nur die Mutter wissen. Da musst du sie fragen.

[stasys]

Gonna do so. Danke.  Steht für Have a nice day