Hello all together

Write something about yourself (who you are and where you come from).
Antworten
Rolo1973
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 25. Jan 2021 10:26
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 0

Hello all together

Beitrag von Rolo1973 »

My Name is roland and i hope i can to improve my spooky english here.
Thank you 




Keswick
English Legend
Beiträge: 4504
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 142 Mal
Danksagung erhalten: 254 Mal

Re: Hello all together

Beitrag von Keswick »

Rolo1973 hat geschrieben: My name is Roland and I hope I can to improve my spooky English here.
Rolo1973 hat geschrieben:Thank you 
Hi Roland and welcome to the forum.

Did you really mean spooky (=gruselig) or spoken (=gesprochen) :mrgreen:
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2525
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 282 Mal

Re: Hello all together

Beitrag von tiorthan »

Welcome.
Keswick missed a superfluous preposition. It must be "I can improve" without the "to".
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor tiorthan für den Beitrag (Insgesamt 2):
Keswick (25. Jan 2021 16:46) • Rolo1973 (27. Jan 2021 19:33)
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Schuyler
Frequent Typer
Beiträge: 201
Registriert: 1. Mai 2015 01:40
Muttersprache: (Am) English
Wohnort: USA
Hat sich bedankt: 11 Mal
Danksagung erhalten: 32 Mal

Re: Hello all together

Beitrag von Schuyler »

Welcome Roland!
One more tiny mistake that was overlooked: "Hallo alle zusammen" is a very German expression that cannot be translated literally into English. The English equivalent would be "Hello everyone/everybody". :wink:
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Schuyler für den Beitrag:
Rolo1973 (27. Jan 2021 19:33)
Fehler | Vorschlag | [Anmerkung]
There’s no point in being grown-up if you can’t be childish sometimes.

Rolo1973
Bilingual Newbie
Beiträge: 9
Registriert: 25. Jan 2021 10:26
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Hello all together

Beitrag von Rolo1973 »

Keswick hat geschrieben:
Rolo1973 hat geschrieben: My name is Roland and I hope I can to improve my spooky English here.
Rolo1973 hat geschrieben:Thank you 
Hi Roland and welcome to the forum.

Did you really mean spooky (=gruselig) or spoken (=gesprochen) :mrgreen:
I mean spooky .  :lol:

Antworten