Welche Variante und warum?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Elenore
Slow Speller
Beiträge: 18
Registriert: 26. Mär 2017 10:21
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 0

Welche Variante und warum?

Beitrag von Elenore »

Hallo,
bitte kann mir jemand den genauen Unterschied erklären :shock:
und in welche Sprachsituation sie passen.

a) I like swimming
b) I like going swimming

Vielen Dank!




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2668
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 295 Mal

Re: Welche Variante und warum?

Beitrag von tiorthan »

a = Ich mag Schwimmen.
b = Ich mag es Schwimmen zu gehen.
Der Unterschied zwischen den beiden Sätzen im Englischen ist der Gleiche wie im Deutschen. Sie sind nicht völlig identisch, denn a beschreibt das Schwimmen als Handlung an sich während b das Schwimmengehen als eine Aktivität behandelt die unter anderem das Schwimmen beinhaltet.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Antworten