Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
art3mis84
Bilingual Newbie
Beiträge: 3
Registriert: 6. Jul 2020 17:00
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Rosenheim

Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Beitrag von art3mis84 »

Ihr kennt hier das Problem schon tausend fach ich weiß, aber ihr wolltet es so. :D
Ich bin 35, habe Englisch zu meiner Schulzeit gehabt und bin dann aus verschiedenen Gründen völlig rausgefallen aus dem täglichen Sprachgebrauch in Englisch und das tut mir heute schon etwas weh, vorallem weil es mittlerweile doch etwas schwieriger ist, sich das alles so zu merken wenn man nicht die tägliche Routine oder Übung drin hat.
Sicher kommen euch die Fragen bekannt vor, das kommt auch nicht von ungefähr, aber jetzt zu meinem "Problem" bzw ich will eigentlich nur wissen inwiefern ich den Nagel auf den Kopf getroffen habe und wenn Fehler drin sind einfach ein kleiner Satz darunter wie ich mir reinprügeln kann wann ich was nutzen muss. Ich kenn die Regeln aber die verschwinden sobald ich einen Satz lese und selbst "zusammenbasteln muss". Let's go:

1. When did you last eat a salad?
-> I ate a salad (today < ist das zuviel oder stimtm das noch?) last at lunch.

2. When did you last speak English on holiday?
-> I spoke English on holiday in 2016 when I was in Ireland.

3. Have you ever ridden a horse?
-> No, I have never ridden a horse because I don’t like them.

4. When did you last give someone a present?
-> I gave a present to my sister last Christmas.

5. Have you ever been in the newspaper?
-> Yes, I and my husband were in a regional newspaper three years ago.

6. Have you ever met anyone famous?
-> Yes, I have. I met The Kelly Family on a concert in Passau in 1996.

7. When did you last go to the cinema?
-> I went (with my husband < stimmt die Position?) to the cinema to see „The Lion King“ last year.

8. Have you ever had an embarrassing experience?
-> Yes, I have. When I was a young student I confused my English teacher with my uncle.

Ob die Fragen ehrlich beantwortet wurden werdet ihr nie erfahren. :D :P

Danke für eure Hilfe!!




Keswick
English Legend
Beiträge: 4710
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead

Re: Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Beitrag von Keswick »

art3mis84 hat geschrieben: Ihr kennt hier das Problem schon tausend fach ich weiß, aber ihr wolltet es so. :D
Ich bin 35, habe Englisch zu meiner Schulzeit gehabt und bin dann aus verschiedenen Gründen völlig rausgefallen aus dem täglichen Sprachgebrauch in Englisch und das tut mir heute schon etwas weh, vorallem weil es mittlerweile doch etwas schwieriger ist, sich das alles so zu merken wenn man nicht die tägliche Routine oder Übung drin hat.
Sicher kommen euch die Fragen bekannt vor, das kommt auch nicht von ungefähr, aber jetzt zu meinem "Problem" bzw ich will eigentlich nur wissen inwiefern ich den Nagel auf den Kopf getroffen habe und wenn Fehler drin sind einfach ein kleiner Satz darunter wie ich mir reinprügeln kann wann ich was nutzen muss. Ich kenn die Regeln aber die verschwinden sobald ich einen Satz lese und selbst "zusammenbasteln muss". Let's go:

1. When did you last eat a salad?
-> I ate a salad (today < ist das zuviel oder stimtm das noch?) last at lunch.
>> I at a salad at lunch today -- die Zeitform stimmt, aber die Satzstellung nicht ganz. Der Zeitpunkt kommt an das Satzende (Ort vor Zeit)

2. When did you last speak English on holiday?
-> I spoke English on holiday in 2016 when I was in Ireland.
>> I last spoke English when I was on holiday in Ireland in 2016. -- hier hast du das "last" vergessen und auch hier wieder Ort vor Zeit. Die Zeitform ist korrekt.

3. Have you ever ridden a horse?
-> No, I have never ridden a horse because I don’t like them.
>> Korrekt!

4. When did you last give someone a present?
-> I last gave a present to my sister last Christmas.
>> Hier hast du das "last" vergessen. Ansonsten aber ist der Satz korrekt.

5. Have you ever been in the newspaper?
-> Yes, my husband and I were in a regional newspaper three years ago.
>> Zeitform ist richtig. Ich hab einzige die Satzstellung geaendert. Ist zwar nicht falsch, aber ich halte es mit dem was meine Oma immer sagte: der Esel nennt sich stets zuerst :lol: .

6. Have you ever met anyone famous?
-> Yes, I have. I met The Kelly Family at a concert in Passau in 1996.
>> Korrekt.

7. When did you last go to the cinema?
-> I went (with my husband < stimmt die Position?) to the cinema to see „The Lion King“ last year.
>> Korrekt waere: My husband and I went  to the cinema to see "The Lion King" last year. -- ihr als Paar bildet sozusagen das Subjekt.

8. Have you ever had an embarrassing experience?
-> Yes, I have. When I was a young student I confused my English teacher with my uncle.
>> Ups!  :wink: Ist korrekt.

Ob die Fragen ehrlich beantwortet wurden werdet ihr nie erfahren. :D :P

Danke für eure Hilfe!!
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

art3mis84
Bilingual Newbie
Beiträge: 3
Registriert: 6. Jul 2020 17:00
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Rosenheim

Re: Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Beitrag von art3mis84 »

@Keswick
Wow, danke für deine Hilfe. Ich bin fasziniert, dass es wohl doch besser um mich steht als gedacht. :D

art3mis84
Bilingual Newbie
Beiträge: 3
Registriert: 6. Jul 2020 17:00
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Rosenheim

Re: Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Beitrag von art3mis84 »

Da ich aber noch nicht fertig bin mit dieser Zeitensache brauche ich nochmal eure Hilfe.

1. Why is your hair wet?
-> Because I have just washed my hair.

2. Why is Katrin carrying those shopping bags full of food?
-> Because she has been shopping for her party.

3. Why are your hands dirty?
-> Because I pulled the weed and I haven’t had time to wash them.

4. Why is my coffee cup empty?
-> Because I have drunk the coffee empty.

5. Where’s Bob?
-> I don’t know where’s Bob.

6. Why is it so cold in this room?
-> Because the heating has been failed.

7. Why haven’t we got any bread?
-> Because we haven’t bought any bread.

8. Why is the train late?
-> Because there has been an accident on the tracks.

Bei der 5. wusste ich sonst keine "logische" Antwort. Und bei der 3 meinte ich natürlich dass Unkraut gejähtet wurde. :D

Danke!

Schuyler
Frequent Typer
Beiträge: 204
Registriert: 1. Mai 2015 01:40
Muttersprache: (Am) English
Wohnort: USA

Re: Gegenwart - mal wieder die Zeiten :D

Beitrag von Schuyler »

art3mis84 hat geschrieben: Da ich aber noch nicht fertig bin mit dieser Zeitensache brauche ich nochmal eure Hilfe.

1. Why is your hair wet?
-> Because I have just washed my hair.
Korrekt!

2. Why is Katrin carrying those shopping bags full of food?
-> Because she has been shopping for her party.
Korrekt!

3. Why are your hands dirty?
-> Because I have been pulling weeds and I haven’t had time to wash them.
Unkraut jäten = to weed, to pull weeds

4. Why is my coffee cup empty?
-> Because I have drunk all of the coffee empty.
Oder: Because I have finished the coffee.

5. Where’s Bob?
-> I don’t know where Bob is.
Kleiner Fehler bei der Satzstellung, ansonsten alles korrekt.

6. Why is it so cold in this room?
-> Because the heating has been failed.
The heating has failed = Die Heizung ist ausgefallen (Aktiv)
The heating has been failed [by someone] = Die Heizung ist [von jmdm.] ausgefallen worden (Passiv)

Hier wird das Aktiv benötigt, denn das Passiv ergibt in diesem Zusammenhang keinen Sinn. Stattdessen könnte man sagen
 "The heating has been turned off, broken, sabotaged, etc. (by ...)", wenn man ausdrücken will, dass die Heizung nicht einfach von selbst den Geist aufgegeben hat, sondern wurde von jemandem oder etwas ausgeschaltet, kaputt gemacht, sabotiert.

7. Why haven’t we got any bread?
-> Because we haven’t bought any bread.
Korrekt!

8. Why is the train late?
-> Because there has been an accident on the tracks.
Korrekt!

Bei der 5. wusste ich sonst keine "logische" Antwort. Und bei der 3 meinte ich natürlich dass Unkraut gejähtet wurde. :D

Danke!
Fehler | Vorschlag | [Anmerkung]
There’s no point in being grown-up if you can’t be childish sometimes.

Antworten