Bitte um Korrektur

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Keckskind
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 23. Mai 2020 14:22
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Bitte um Korrektur

Beitrag von Keckskind »

LIEBES FORUM, wie lautet der Satz korrekt: 

1. The second chapter from the novel xy deals with...                                  

2. The second chapter of the novel... deals with.         

Thank you very much in advance!! 




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3613
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 236 Mal

Re: Bitte um Korrektur

Beitrag von Duckduck »

Keckskind hat geschrieben: LIEBES FORUM, wie lautet der Satz korrekt: 
Hallo Keckskind und willkommen im Forum! :)


1. The second chapter *from the novel xy deals with...         Nöööööööööö  :roll:                        

2. The second chapter of the novel... deals with.         Jajajajajajajaja :jo:

Da die Präposition "from" grundsätzlich die Richtung oder den Ursprung von etwas oder jemandem bezeichnet, während die Präposition "of" ein Eigentumsverhältnis verkündet (im Sinne von "gehören"), ist in dem obigen Satz die of-Lösung die richtige.


Thank you very much in advance!! 
You're very welcome! Have a nice weekend!

Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keckskind
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 23. Mai 2020 14:22
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: Bitte um Korrektur

Beitrag von Keckskind »

:freu: Toll. Danke :)

Antworten