Ist mein Satzbau auch richtig?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Sheera
Topic Talker
Beiträge: 79
Registriert: 8. Mär 2019 17:50
Muttersprache: Deutsch

Ist mein Satzbau auch richtig?

Beitrag von Sheera »

Hallo, 
Ich habe eine Aufgebe gelöst, wo ich alles falsch hatte, aber nicht weiß warum.
verbinden Sie die Sätze mit "who"
1. the agent drives the car. he is serious.
ich: the agent who ist serious drives a car.
Buch: the agent who drives the car is serious

2. the woman works in a hospital. she is a doctor.
ich: the woman who is a doctor works in a hospital
Buch: the woman who works in a hospital is a doctor.
 
3. the nurses come from Europe. they are well-trained.
ich: the nurses who are well- traine come from Europe
Buch: the nurses who come from Europe are well-trained.

4. the doctors work long hours. they are very tired.
ich: the doctors who are very tired work long hours. 
Buch: the doctors who work long hours are very tired.

5. the man is writing. he has brown hair.
ich: the man who has brown hair is writing.
Buch: The man who is wiring has brown hair.

Kann mir bitte jemand erklären, warum meine Antworten alle falsch sind?
Oder gingen meine auch. Zumindest im deutschen bedeuten die doch dasselbe.

Danke und liebe Grüße

Sheera




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3492
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch

Re: Ist mein Satzbau auch richtig?

Beitrag von Duckduck »

Sheera hat geschrieben: Hallo, Hi liebe Sheera! Schönen Sonntag wünsche ich!
Ich habe eine Aufgabe gelöst, wo ich alles falsch hatte, aber nicht weiß warum.
Verbinden Sie die Sätze mit "who"

1. the agent drives the car. he is serious.
ich: the agent who ist serious drives a car.
Buch: the agent who drives the car is serious

2. the woman works in a hospital. she is a doctor.
ich: the woman who is a doctor works in a hospital
Buch: the woman who works in a hospital is a doctor.
 
3. the nurses come from Europe. they are well-trained.
ich: the nurses who are well-trained come from Europe
Buch: the nurses who come from Europe are well-trained.

4. the doctors work long hours. they are very tired.
ich: the doctors who are very tired work long hours. 
Buch: the doctors who work long hours are very tired.

5. the man is writing. he has brown hair.
ich: the man who has brown hair is writing.
Buch: The man who is writing has brown hair.

Das Rote sind nur Tippfehlerchen. Die Großschreibung habe ich nicht markiert, aber Du weißt ja sowieso, wie es richtig wäre, nöch!?


Kann mir bitte jemand erklären, warum meine Antworten alle falsch sind?
Weil Dich das Buch einfach auf dem Kieker hat und quälen will...
  :lol: .
Nein, wir haben hier einfach eine Entscheidung vor uns, die Du anders getroffen hast als die Autoren des Buches. Du hast eben die Information aus dem jeweils 2. Satz vorgezogen und in dem Relativsatz untergebracht und im Hauptsatz die erste Info belassen. Das Buch hat es umgekehrt gemacht. Richtig sind aber beide Möglichkeiten. Im Einzelfall könnte man vielleicht darüber diskutieren, ob sich die inhaltliche Aussage dadurch minimal verändert, aber richtig sind beide Varianten.


Liebe Grüße
Duckduck


Danke und liebe Grüße

Sheera
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Sheera
Topic Talker
Beiträge: 79
Registriert: 8. Mär 2019 17:50
Muttersprache: Deutsch

Re: Ist mein Satzbau auch richtig?

Beitrag von Sheera »

GOTT SEI DANK!!! 
Und ich dachte schon, da gibt es auch schon wieder eine komische Regel, die ich mir merken muss.

Ja, wenn ich schnell tippe unterschlage ich selber schnell Buchstaben... :redface:
Vielen Dank!!!
... Und noch einen schönen Sonntagabend. 

Liebe Grüße Sheera

Antworten