Brauche Hilfe bei diesem Satz

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Elenore
Bilingual Newbie
Beiträge: 7
Registriert: 26. Mär 2017 10:21
Muttersprache: Deutsch

Brauche Hilfe bei diesem Satz

Beitrag von Elenore » 28. Nov 2019 16:14

Hi!

Ich möchte folgendes ausdrücken: Tennis ist am wenigsten spannend.

1. Tennis is the least exciting.
2. Tennis is the least exciting sport.
3. Tennis is least exciting.

Welcher Satz passt am besten?

Thanks!




Keswick
English Legend
Beiträge: 4419
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: England

Re: Brauche Hilfe bei diesem Satz

Beitrag von Keswick » 29. Nov 2019 09:40

Guten Morgen, 

Der erste Satz ist inkorrekt, da dir hier das Objekt fehlt auf das sich "the" beziehen wuerde.

Die beiden anderen Saetze koennen so angewendet werden.
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2403
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: Brauche Hilfe bei diesem Satz

Beitrag von tiorthan » 30. Nov 2019 00:33

Der erste Satz wäre natürlich möglich, wenn es einen entsprechenden Kontext gibt. Also zum Beispiel auf die Frage "What is the least exciting sport?" dann könnte man darauf antworten "Tennis is the least exciting." durch den Kontext würde "sport" direkt impliziert und dadurch wäre die Aussage die gleiche wie im zweiten Satz.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Keswick
English Legend
Beiträge: 4419
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: England

Re: Brauche Hilfe bei diesem Satz

Beitrag von Keswick » 1. Dez 2019 19:38

Ja, das Problem mit dem Kontext...  :roll:. Ohne Kontext geht es halt nicht immer. Danke, tiorthan!
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Antworten