Satzkonstruktionen mit: with - of - from

[Martin-Neu]

Hallo Leute,

ich tue mich mit Präpositionen im Englischen oft schwer. Zum Beispiel hörte ich neulich den folgenden Satz:

"This is Mr. XY with the United Press" (Das ist Herr XY von der United Press)

Ich frage mich, warum es nicht eher heißt:

"... Mr. XY of the United Press"

oder:

"... Mr. XY from the United Press"

Kann mir jemand die Unterschiede erklären und anhand einiger Beispielsätze darlegen, wann "with", "of" und "from" in der Satzkonstruktion verwendet wird?

Danke und viele Grüße

Martin