Zusammenfassung von the candy Shop War 2: Chapter 1

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Hellow2
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 24. Apr 2019 11:00
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Zusammenfassung von the candy Shop War 2: Chapter 1

Beitrag von Hellow2 »

Hellow alle zusammen,
Ich habe grade Osterferien und dachte, da ich nicht gut in English bin, schreibe ich von einem schönen Englischen Buch eine kleine Zusammenfassung. Bzw. vom ersten Kapitel. Ich bin mir sicher sie strotzt vor Fehlern, aber ich habe mich bemüht.  :spin: Könnt ihr mir vielleicht helfen in dem ihr die Zusammenfassung korrigiert. Ich hoffe die ist nicht zu lang:

Arcade Catastrope

Nate stands with his friends, the blue falkons, on the top oft he Dead Man’s Run, a very steep path down a hill.

They are thinking to drive it down.

Summer one of Nates friends, jump with her bike in the air. She was kicked high in the air. This was only possible with an moon rock, a sweet, which allo to make you lighter, i fit is in your mouth. After Summer was ok, it was Nates turn. He drove as fast as he can without loosing controll. Nate had really enjoyed it. After Nate was finished, it was Pigeons turn. Bud he had an accident. But Pigeon doeson’t hurt himself.

After the accident they wanted to mixx different candies like the moon rock. But the risk whould be to high bekause everything could habben there.

Suddenly they saw twins with binoculars, watching them. But the candys are a big secret. They didn’t know what they wanted. This was the reason why the ask the people what tey are doing there. The mans are called Ziggy and Victor Battiato and are problem solvers and want to help them.

Also auf jeden Fall schonmal danke im Vorraus  .:dance: Falls die Formatierung des Eintrages falsch ist, meldet mir es  bitte.  :D 
Viele liebe Grüße, Hellow2     :bye1:




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: Zusammenfassung von the candy Shop War 2: Chapter 1

Beitrag von Duckduck »

Hellow2 hat geschrieben: Hellow alle zusammen,
Ich habe grade Osterferien und dachte, da ich nicht gut in English bin, schreibe ich von einem schönen Englischen Buch eine kleine Zusammenfassung. Bzw. vom ersten Kapitel. Ich bin mir sicher sie strotzt vor Fehlern, aber ich habe mich bemüht.  :spin: Könnt ihr mir vielleicht helfen in dem ihr die Zusammenfassung korrigiert. Ich hoffe die ist nicht zu lang:

Hi Hellow2 und willkommen im Forum! :)
Dann wollen wir doch mal sehen... Ich kenne das Buch nicht und kann inhaltlich keine Anmerkungen machen, OK?!

Arcade Catastrophe

Nate and his friends, the blue falcons, stand on the top of the Dead Man’s Run, a very steep path leading down a hill.

They are thinking about going downhill on their bikes.

Summer, one of Nate's friends, jumps high in the air with her bike. This was only possible because of the moon rock, a sweet which  makes you lighter, when you put it in your mouth. After Summer landed ok, it was Nate's turn. He went as fast as he could without losing control and really enjoyed it. After Nate was finished, it was Pigeon's turn. But he had an accident, luckily without hurting himself.

After the accident they wanted to mix different candies, other than the moon rock. But the risk would be too high because everything could happen then.

Suddenly they saw twins with binoculars, watching them. But the candies were a big secret. The blue falcons didn’t know what the others wanted. So they asked them what they were doing there. The men are called Ziggy and Victor Battiato and they are problem solvers who want to help them.

Also auf jeden Fall schonmal danke im Vorraus  .:dance: Falls die Formatierung des Eintrages falsch ist, meldet mir es  bitte.  :D 
Viele liebe Grüße, Hellow2     :bye1:
Hallo Du,
 ich find das eine ganz tolle Idee, dass Du Dich in den Ferien mit Englisch beschäftigst. Prima. Das ist eine gute Übung, bestimmt. Wenn Du weiter Lust drauf hast, poste gerne weitere Kapitel, da findet sich sicher jemand, der mal drüber guckt. Du siehst rote und grüne Markierungen. Die roten sind Fehler, die grünen Vorschläge, wie es stilistisch besser wäre, meist, weil Dein Vorschlag nicht so ganz funktionierte... Sei nicht traurig, dass es am Anfang vielleicht etwas bunt ist, das wird besser.

Für die nächste Zusammenfassung: Ich habe hier kaum etwas an den Zeitformen geändert, aber berücksichtige doch beim nächsten Mal, das Zsf. meist in der Gegenwart geschrieben werden. Hier springst Du ziemlich hin und her.

Grammatischer Hinweis zum Merken: Der Genitiv, Antwort auf die Frage: wessen?, wird bei Personen im Englischen mit 's gebildet. siehe Nate's turn, Pigeon's turn usw.

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Hellow2
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 24. Apr 2019 11:00
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: Zusammenfassung von the candy Shop War 2: Chapter 1

Beitrag von Hellow2 »

Danke für das herzliche Willkommen hier.
Außerdem danke ich vielmals für die Verbesserung. Auch freut es mich zu hören, dass sich durch diese Methode wirklich etwas verbessert.
Ich würde dir gerne noch mehr Danken, weiß aber nicht mehr was ich außer Danke schreiben kann. Also danke für deine tolle und schnelle Hilfe  :D

Antworten