Synonym für den "Sensenmann"

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Antworten
JakeD
Frequent Typer
Beiträge: 103
Registriert: 13. Aug 2011 15:28
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 48 Mal
Danksagung erhalten: 1 Mal

Synonym für den "Sensenmann"

Beitrag von JakeD »

Moin,
im Deutschen Sprachgebrauch gibt es für den Tod diverse Synonyme.
Z.B. "Der Sensenmann", "Gevatter Tod", usw.
Im Englischen ist mir nur der Begriff "Grim Reaper" bekannt.
Gibt es noch weitere Synonyme im Englischen bzw. Amerikanischen?
Vielen Dank vorab JakeD




Schuyler
Frequent Typer
Beiträge: 200
Registriert: 1. Mai 2015 01:40
Muttersprache: (Am) English
Wohnort: USA
Hat sich bedankt: 9 Mal
Danksagung erhalten: 31 Mal

Re: Synonym für den "Sensenmann"

Beitrag von Schuyler »

Außer "Death" und "The Grim Reaper" fällt mir nichts ein.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Schuyler für den Beitrag:
JakeD (24. Dez 2018 09:16)
Fehler | Vorschlag | [Anmerkung]
There’s no point in being grown-up if you can’t be childish sometimes.

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: Synonym für den "Sensenmann"

Beitrag von Duckduck »

Hi,

ich kenne im Deutschen "Tod" auch als "der große Gleichmacher" und und siehe, auch im Englischen ist "the great level(l)er" bekannt u.a. im Sprichwort: "Death is the great leveler". :read:

Grüße
Duckduck
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Duckduck für den Beitrag:
JakeD (24. Dez 2018 09:16)
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten