Hallo zusammen, ich schreibe gerade einen Text und komme mit einem Satz nicht weiter, ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen.
Heisst es:
.......
I'll see you at the end on the finish line.
Oder
I'll see you at the finish line.
Danke für die Antwort
Richtiger Satz
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 13. Okt 2018 15:20
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Richtiger Satz
Hi Libelle und willkommen im Forum!
Sagen kannst Du beides, es hat allerdings eine unterschiedliche Bedeutung: "on" wäre "auf" der Ziellinie, "at" wäre "bei" der Ziellinie und warum nicht sogar "on the other side of", das wäre dann "jenseits" der Ziellinie.
Grüße
Duckduck
Sagen kannst Du beides, es hat allerdings eine unterschiedliche Bedeutung: "on" wäre "auf" der Ziellinie, "at" wäre "bei" der Ziellinie und warum nicht sogar "on the other side of", das wäre dann "jenseits" der Ziellinie.
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung