Richtiger Satz

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Libelle1983
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 13. Okt 2018 15:20
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Richtiger Satz

Beitrag von Libelle1983 »

Hallo zusammen,  ich schreibe gerade einen Text und komme mit einem Satz nicht weiter, ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen. 
Heisst es:
.......
I'll see you at the end on the finish line.
Oder
I'll see you at the finish line. 
Danke für die Antwort 




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: Richtiger Satz

Beitrag von Duckduck »

Hi Libelle und willkommen im Forum! :) 

Sagen kannst Du beides, es hat allerdings eine unterschiedliche Bedeutung: "on" wäre "auf" der Ziellinie, "at" wäre "bei" der Ziellinie und warum nicht sogar "on the other side of", das wäre dann "jenseits" der Ziellinie.

Grüße
Duckduck :out:
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten