Applications FOR/ IN

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Gesperrt
amjed
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 6. Sep 2018 10:34
Muttersprache: Französich
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Applications FOR/ IN

Beitrag von amjed »

kann mir jemand sagen, ob ich für "Application" die preposition For oder In brauche.

Information Technology Applications FOR Manufacturing
oder
Information Technology Applications IN  Manufacturing


für mich "Application for" ist eher im Kontext einer Bewerbung oder Antragstellung anzuwenden. Aber Kollegen von mir meinten, dass For sei die richtige Antwort. Da ich darüber unsicher bin, brauche ich eure Expertise :D
Vielen Dank! im Voraus




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: Applications FOR/ IN

Beitrag von Duckduck »

Hi amjed und willkommen im Forum! :)
I would use "application in" in this context.
What do the others think?
Cheers,
Duckduck
 
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: Applications FOR/ IN

Beitrag von Keswick »

Das es sich hier leider um ein Crossposting handelt, das laut Forenregeln nicht erwuenscht ist, werde ich das Thema schliessen.

Danke fuer das Verstaendnis.
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Gesperrt