Was able vs. Could :D

[AtoMar]

Hallo wieder einmal...ich möchte gerne folgenden Satz übersetzen und bin mir aber nicht 100%ig sicher.
"Du konntest seine Traurigkeit durch/über den Fernseher sehen."
You could see his sadness through the TV.
You were able to see his sadness through the TV.
Es sollten doch beide Varianten in Ordung sein, oder?
Vielen Dank im Voraus

[tiorthan]

Ja beides geht in diesem Fall.