Personal Statement CV- Korrektur?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
gettingstarted
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 12. Aug 2018 14:08
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Personal Statement CV- Korrektur?

Beitrag von gettingstarted »

Hallo ihr Lieben,

ich bastele gerade an einem englischen CV (Erstversuch :wink: ) und bin mir mit den Formulierungen nicht sicher :roll: . Wäre jemand so nett, mein "personal statement" einmal gegenzulesen? Danke für Korrekturen und Tipps!

"I am a qualified german lawyer with profund professional experience in the field of administrative and EU-Law, looking for new and challenging opportunities in an English or German-speaking environment in (...). During my Traineeship I have worked in an international law firm and gained experience in several different legal institutions as part of academic studies in Germany. In addition to that I have a strong technical background and gained a knowledge and understanding of customer support due to 5 years work as a helpdesk agent during my studies."


Viele Grüße
Sabrina




Antworten