Wer kann bei Poesie übersetzen helfen?

[vikor]

Hallo, bräuchte eine Übersetzung dieses Spruches (von mir). Liebend gerne von einem ,,Muttersprachler'':
Das Schöne am Menschen ist seine Unvollkommenheit.
Das Besondere, seine Einzigartigkeit, wie auch immer sie geartet sei.

Ich habe diesen Übersetzungsversuch:
The beauty of humans lies within their imperfections.
Their special way of being, their uniqueness,
regardless of their nature.

Vito P.