Untertitel (YT video)

Alles zu Liedern, Filmen und anderen "netten" Sachen.
All about songs, films etc.
Antworten
wsunter
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 13. Mai 2018 20:38
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Untertitel (YT video)

Beitrag von wsunter »

Hallo, leider ist mein Hörverstehen in Englisch sehr schlecht.
Wär jemand freundlich und kann mir aufschreiben, was im folgenden Kurzvideo gesagt wird?

https://www.youtube.com/watch?v=NX54YddJmns
Folgendes kann ich am Anfang verstehen:
LPU!
You see that! 
The LP underground was started to basically give back.
you can get things that other people can't get...
shirts and cities ... they have a website...they have contests.
Was wird dann im Folgenden gesagt?




Keswick
English Legend
Beiträge: 4484
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 142 Mal
Danksagung erhalten: 254 Mal

Re: Untertitel (YT video)

Beitrag von Keswick »

wsunter hat geschrieben: Hallo, leider ist mein Hörverstehen in Englisch sehr schlecht.
Wär jemand freundlich und kann mir aufschreiben, was im folgenden Kurzvideo gesagt wird?

https://www.youtube.com/watch?v=NX54YddJmns
Folgendes kann ich am Anfang verstehen:

LPU!
You see that! 
The LP underground was started to basically give back.
You can get things that other people can't get...
Shirts and CD's ... and a website...they have contests.

The LPU underground keeps us in contact with our fans.
I'm gonna be here all night. 
That's the magic right there.
It really gives us the chance to keep in contact with people who care about the band.
The great thing about LPU is the excitement that they bring.
Hahn.
How many people in here are (inaudible) LP Underground?

Oh and you get pre-sale tickets. You get to buy your tickets before anybody else. That's awesome.
This gives us the great opportunity to say thank you to them.
Thanks a lot.
You guys are so important to us, thanks for the support.
You guys are the best. 
Leider gibt es eine Stelle, die auch ich nicht wirklich verstehe, ich nehme an, er fragt wie viele der anwesenden Fans Teil von LPU sind. Aber welches Wort er genau verwendet hoere ich nicht raus.
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3545
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 224 Mal

Re: Untertitel (YT video)

Beitrag von Duckduck »

Huhu Beide!

Ich meine ich höre "dig", heraus, colloquial für "mögen, toll finden".

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keswick
English Legend
Beiträge: 4484
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 142 Mal
Danksagung erhalten: 254 Mal

Re: Untertitel (YT video)

Beitrag von Keswick »

Ich hoere nicht "dig" heraus, Duckduck. Aber da der Themenersteller seit dem Erstellen des Themas nicht mehr auf dem Forum war, koennte es ohnehin hinfaellig sein. 
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Antworten