Hallo,
Why is Dr. Timothy Leary in Prison? war ein Rundschreiben*, verfasst und verschickt von Robert Anton Wilson und wurde auch im Magazin Green Egg veröffentlicht.
Ich hätte zwei Vorschläge
Why is Dr. Timothy Leary in Prison?, a circle letter* written and sent out by Robert Anton Wilson also appeared in the Green Egg magazine.
Why is Dr. Timothy Leary in Prison? was a circle letter* written and sent out by Robert Anton Wilson and also appeared in the Green Egg magazine.
*ein kopierter Brief, der an mehrere Bekannte und Freunde verschickt wurde - vlt. gibts da einen besseren, speziellen englischen Ausdruck dafür?
Danke!
Ein Rundschreiben
-
- Tongue Twister
- Beiträge: 25
- Registriert: 16. Feb 2018 18:25
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Ein Rundschreiben
Beide Varianten sind möglich. Vielleicht magst Du die etwas geänderten Satzzeichen übernehmen, damit wird das Lesen und Verständnis erleichtert, meine ich.enN00b hat geschrieben: Hallo, Auch hallo!
Why is Dr. Timothy Leary in Prison? war ein Rundschreiben*, verfasst und verschickt von Robert Anton Wilson und wurde auch im Magazin Green Egg veröffentlicht.
Ich hätte zwei Vorschläge
"Why is Dr. Timothy Leary in Prison?" - a circular letter written and sent out by Robert Anton Wilson - also appeared in the Green Egg magazine.
"Why is Dr. Timothy Leary in Prison?" was a circular letter written and sent out by Robert Anton Wilson and also appeared in the Green Egg magazine.
*ein kopierter Brief, der an mehrere Bekannte und Freunde verschickt wurde - vlt. gibts da einen besseren, speziellen englischen Ausdruck dafür?
Danke!
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Tongue Twister
- Beiträge: 25
- Registriert: 16. Feb 2018 18:25
- Muttersprache: Deutsch