The possibilities/opportunities of accessing music are endless.

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
ChrisGis
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 13. Apr 2018 16:10
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

The possibilities/opportunities of accessing music are endless.

Beitrag von ChrisGis »

Hello!
Could someone please tell me if the use of "possibilities" is possible in the following sentences?
1) The possibilities of accessing music are endless.
2) There are a lot of possibilities to keep fit.
Or would "The opportunities of accessing..." and "There are a lot of opportunities to..." sound better?
I've read that this distinction is a very common problem for German native speakers. :)




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3545
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 224 Mal

Re: The possibilities/opportunities of accessing music are endless.

Beitrag von Duckduck »

ChrisGis hat geschrieben: Hello!
Could someone please tell me if the use of "possibilities" is possible in the following sentences?
1) The possibilities of accessing music are endless.
2) There are a lot of possibilities to keep fit.
Or would "The opportunities of accessing..." and "There are a lot of opportunities to..." sound better?
I've read that this distinction is a very common problem for German native speakers. :)

Hi ChrisGis und willkommen im Forum! :)

Oh ja, es gibt einen Unterschied in der Bedeutung. Und wenn die obigen Sätze auch ohne Frage möglich sind, könntest Du sie genauso gut mit "opportunities" bilden. Es ändert sich aber die Bedeutung.

"possibility" ist die "Möglichkeit", etwas zu tun. An Musik zu kommen ist auf viele Arten möglich: selber machen, Platte hören, Runterladen, Konzert besuchen...

"opportunity" ist hingegen die "Gelegenheit" etwas zu tun, so dass folgender Satz möglich wäre: When I was young there were fewer possibilities to contact friends but we had more opportunities to actually talk with each other... :chief:

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten