YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von enN00b »

Hallo,

was haltet ihr davon:

This is a private, non-commercial channel.
I do not own copyrights for the contents.
All items are antiquariat and not to purchase anymore.
New material is avaiable here.

Vielen Dank im Voraus!




Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von Keswick »

enN00b hat geschrieben: Hallo,

was haltet ihr davon:

This is a private, non-commercial channel.
I do not own the rights for any content.
All items are antiquariat and no longer purchasable. - das verstehe ich nicht, was moechtest du damit auf Deutsch sagen?
New material is available here.

Vielen Dank im Voraus!
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Keswick für den Beitrag:
enN00b (13. Mär 2018 12:09)
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von enN00b »

Keswick hat geschrieben:I do not own the rights for any content.
All items are antiquariat and no longer purchasable. - das verstehe ich nicht, was moechtest du damit auf Deutsch sagen?

New material is available here.
Danke Keswick, da hab ich meinem Nick wieder alle Ehre erwiesen :roll:

Verbesserungsvorschläge:
I do not own the copyrights for (any of) these contents.
New material can be purchased here.


Der unverständliche Satz soll auf Deutsch in etwa aussagen:
Es wurden nur veraltete (antiquarian?) Sachen verwendet, die es neu nicht mehr zu kaufen gibt.
All items are out of print (kann man das bei Audio & Video Medien auch verwenden?) and can not be purchased anymore.

Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von Keswick »

enN00b hat geschrieben:
Keswick hat geschrieben:I do not own the rights for any content.
All items are antiquariat and no longer purchasable. - das verstehe ich nicht, was moechtest du damit auf Deutsch sagen?

New material is available here.
Danke Keswick, da hab ich meinem Nick wieder alle Ehre erwiesen :roll:

Verbesserungsvorschläge:
I do not own the rights for any content.
All content has been discontinued and can no longer be purchased.
New material can be purchased here.


Der unverständliche Satz soll auf Deutsch in etwa aussagen:
Es wurden nur veraltete (antiquarian?) Sachen verwendet, die es neu nicht mehr zu kaufen gibt.
All items are out of print (kann man das bei Audio & Video Medien auch verwenden?) and can not be purchased anymore.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Keswick für den Beitrag:
enN00b (13. Mär 2018 12:10)
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von enN00b »

Vielen Dank!

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2496
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von tiorthan »

Bevor du dich damit in die Nesseln setzt mal die Frage, was für eine Art Inhalt ist es? Was bedeutet es, dass dieser Inhalt nicht mehr gekauft werden kann? Hast du diese Inhalte rechtmäßig erworben? Sind diese Inhalte public domain/rechtefrei?
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor tiorthan für den Beitrag:
enN00b (25. Mär 2018 12:05)
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von enN00b »

Ich habe eine Genehmigung vom Autor/Vortragenden - nicht aber von den Vertreibern. Die Sachen sind alle über 30 Jahre alt und im Handel schon ewig nicht mehr erhältlich. Außerdem ist das ja mein Kaffee.
Für deine rechtlichen Bedenken gibt es andere Foren!

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2496
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von tiorthan »

Außerdem ist das ja mein Kaffee.
Ich habe mich offenbar nicht gut ausgedrückt. Ich habe keine rechtlichen Bedenken, ich bin ja nicht dein Anwalt, sondern ich gehe davon aus, dass der Text anderen Personen die Bedingungen, unter denen die Materialien veröffentlicht worden sind, darstellen soll. Ich wollte sicher gehen, dass die Formulierung das auch leisten kann.

Bin ich möglicherweise darin zu weit gegangen, dass ich eine Informationsabsicht hinter diesem Text vermutet habe?
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor tiorthan für den Beitrag:
enN00b (25. Mär 2018 12:05)
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: YouTube Kanalinfo Text inkl. Copyrightshinweis

Beitrag von enN00b »

tiorthan hat geschrieben:Ich wollte sicher gehen, dass die Formulierung das auch leisten kann.
Danke Freund!

Antworten