Finally

[Cliff]

Leberwurst sagt man auch in den USA, oder?
Ich glaub auch mal Knackwurst gelesen zu haben.

[Cliff]

Kennen Amerikaner Currywurst?

[CID]

This is gonna be the longest thread ever...

[Cliff]

And do they like it?

[CID]

Ron,

you still like burgers and stuff like that?

[CID]

Have we scared off everybody else?

[CID]

I had better get my beauty sleep, guys!

Night night, sleep tight!

[Cliff]

Mindestens.

Und gute Nacht CID. c-ya tomorrow

[Cliff]

This is gonna be the longest thread ever...

Yeah, right! We're gonna blast the whole thing!

[Cliff]

...and beer for all

[CID]

Well, Cliff, to be honest: the "cyber-beer" is a tad dry.

Hope we'll have the chance to have a real one ... one day ....

[Cliff]

Sounds good to me.
So I'm off to the city now. I'm gonna eat a pizza and then I'm going to our 'Weihnachstmarkt'. (I think there is no word for 'Weihnachtsmarkt' in English.)

c-ya later (or tomorrow)

[CID]

"Christmas market" should work, both for Americans and Brits, IMHO

[Cliff]

"Christmas market" should work, both for Americans and Brits, IMHO

You think a farmer from Kansas knows what a 'Christmas market' is?

[CID]

Hey Cliff,

How was your pizza? Any good? And the hot mulled wine?


Regarding the "Christmas market":

I aware of the fact that it's not well known or at least not very common over there but I think they are able to figure out what it means. See also related discussions on LEO

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&se ... achtsmarkt


CU

HoHoHo