in order to (bzw. to) + Hilfsverb, möglich?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Adrox98
Topic Talker
Beiträge: 60
Registriert: 6. Jan 2017 00:20
Muttersprache: Deutsch

in order to (bzw. to) + Hilfsverb, möglich?

Beitrag von Adrox98 »

Hallo,
einen "um ... zu"-Satz kann man ja im Englischen mit "in order to" bzw. "to" realisieren. Meine Frage ist, ob man dies auch mit einem Hilfsverben verbinden kann

Beispiel:
... to may enter
oder muss ich dann sowas sagen:
... to be allowed to enter

Mit freundlichen Grüßen
Adrox98




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3671
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch

Re: in order to (bzw. to) + Hilfsverb, möglich?

Beitrag von Duckduck »

Hi Adrox, :)

nein, das geht nicht. :(
Du musst die zweite Variante verwenden.

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Adrox98
Topic Talker
Beiträge: 60
Registriert: 6. Jan 2017 00:20
Muttersprache: Deutsch

Re: in order to (bzw. to) + Hilfsverb, möglich?

Beitrag von Adrox98 »

Achso, ok. Habe ich mir schon irgendwie gedacht, danke

Antworten