Englisch korrektur lesen

[Neila1983]

Hi könntet ihr bitte die Sätze an einem guten Freund korrigieren? Ich wäre für jeden Rat dankbar,

I just have a short project assignment by my company in Montreal.
However, I want to use my free time there to visit my friends and relatives, explore the city, go to some salsa lacations and schools, attend to some Englisch and French lessons etc.
Maybe i will discover the wilderness next to Montreal and see some wild bears.
Yes, I speak French, It was my first language at school. My second one was Spanish, but I do not master this language anymore.
Shame on me.
Which next language would you like to learn after Russian?

[Keswick]

Hi könntet ihr bitte die Sätze an einem guten Freund korrigieren? Ich wäre für jeden Rat dankbar,

I just have a short project assignment by my company in Montreal.
However, I want to use my free time there to visit my friends and relatives, explore the city, visit a few salsa locations and schools, attend to some English and French lessons etc.
Maybe I will get the chance to discover the wilderness near Montreal and see some wild bears.
Yes, I speak French. It was my first language at school. My second one was Spanish, but I do not master this language anymore (was moechtest du damit ausdruecken?).
Shame on me.
Which other language would you like to learn beside Russian?

[constantin]

 Yes, I speak French. It was my first language at school. My second one was Spanish, but I do not master this language anymore (was moechtest du damit ausdruecken?).

I would say "Yes, I speak French. It was my first language in the high school. By the way I learned Spanish in the high school as well, but I do not use it"

[Keswick]

Aber woher weisst du, dass Neila1983 das aussagen wollte?

Leider war sie auch seit dem 09.06 nicht mehr anwesend, daher nehme ich an ist ihre Korrektur leider hinfaellig.

[constantin]

Sie hat es gelernt aber kann es nicht mehr sprechen. Wissen tue ich es nicht aber es macht sinn.