seeking help with "endgültig"

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

seeking help with "endgültig"

Beitrag von edmont »

Various dictionaries say endgültig can mean "finally" as in "once and for all."

None of the dictionaries I have consulted say that endgültig can mean "finally" as in "at last."  


Am I correct then to think that endgültig cannot mean "finally" as in "at last"? Example: "You have arrived! Finally! I have been waiting so long!"

Thank you for any assistance.




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2496
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: seeking help with "endgültig"

Beitrag von tiorthan »

You are right. In your example a German would use "Endlich!". "Endgültig" wouldn't make sense.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: seeking help with "endgültig"

Beitrag von edmont »

Thanks very much, tiorthan.

Antworten