Zu Punkt 10 der Kurzübersicht zu Fragestellungen im Englischen.
Who did John phone? Was ist mit: whom did John phone?
Ich kann es mir so besser merken.
Danke
Franz Branntwein
Fragestellung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 12. Mär 2017 14:52
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3677
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Fragestellung
Hi Franz Branntwein und willkommen im Forum!
Zu Deiner Frage: "whom" gilt heute für viele Muttersprachler - zumal in der gesprochenen Sprache - als veraltet und zu formell, weshalb sich das "who" durchgesetzt hat. Die Regel, die wir damals (!)
noch gelernt haben: "who" im Subjektfall, "whom" im Obkjektfall, ist aber immer noch richtig. Wie gesagt aber eben nicht mehr ganz up-to-date... 
Sicher ist Dir aufgefallen, dass bei der Fragestellung mit "who" der Objektfall anders herausgestellt wird.
"who" als Frage nach dem Subjekt -> möglich ohne Hilfsverb
Who bites the man? The dinosaur.
"who" als Frage nach dem Objekt -> Umschreibung mit Hilfsverb.
Who does the dinosaur bite? The man.
Grüße
Duckduck

Zu Deiner Frage: "whom" gilt heute für viele Muttersprachler - zumal in der gesprochenen Sprache - als veraltet und zu formell, weshalb sich das "who" durchgesetzt hat. Die Regel, die wir damals (!)


Sicher ist Dir aufgefallen, dass bei der Fragestellung mit "who" der Objektfall anders herausgestellt wird.

Who bites the man? The dinosaur.

Who does the dinosaur bite? The man.
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 12. Mär 2017 14:52
- Muttersprache: Deutsch