Zu Punkt 10 der Kurzübersicht zu Fragestellungen im Englischen.
Who did John phone? Was ist mit: whom did John phone?
Ich kann es mir so besser merken.
Danke
Franz Branntwein
Fragestellung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 12. Mär 2017 14:52
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Fragestellung
Hi Franz Branntwein und willkommen im Forum!
Zu Deiner Frage: "whom" gilt heute für viele Muttersprachler - zumal in der gesprochenen Sprache - als veraltet und zu formell, weshalb sich das "who" durchgesetzt hat. Die Regel, die wir damals (!) noch gelernt haben: "who" im Subjektfall, "whom" im Obkjektfall, ist aber immer noch richtig. Wie gesagt aber eben nicht mehr ganz up-to-date...
Sicher ist Dir aufgefallen, dass bei der Fragestellung mit "who" der Objektfall anders herausgestellt wird.
"who" als Frage nach dem Subjekt -> möglich ohne Hilfsverb
Who bites the man? The dinosaur.
"who" als Frage nach dem Objekt -> Umschreibung mit Hilfsverb.
Who does the dinosaur bite? The man.
Grüße
Duckduck
Zu Deiner Frage: "whom" gilt heute für viele Muttersprachler - zumal in der gesprochenen Sprache - als veraltet und zu formell, weshalb sich das "who" durchgesetzt hat. Die Regel, die wir damals (!) noch gelernt haben: "who" im Subjektfall, "whom" im Obkjektfall, ist aber immer noch richtig. Wie gesagt aber eben nicht mehr ganz up-to-date...
Sicher ist Dir aufgefallen, dass bei der Fragestellung mit "who" der Objektfall anders herausgestellt wird.
"who" als Frage nach dem Subjekt -> möglich ohne Hilfsverb
Who bites the man? The dinosaur.
"who" als Frage nach dem Objekt -> Umschreibung mit Hilfsverb.
Who does the dinosaur bite? The man.
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 2
- Registriert: 12. Mär 2017 14:52
- Muttersprache: Deutsch