can "insolange" mean "so long as"?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

can "insolange" mean "so long as"?

Beitrag von edmont »

I came across "insolange" and have not found it in any dictionaries. Wondering if it might be rendered "so long as"

Thank you for any assistance.




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2496
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: can "insolange" mean "so long as"?

Beitrag von tiorthan »

Oh glory, the German compound words. It is just a spelling oddity combined with an now archaic phrasing. It's really nothing more than "in so long", however, the way that "in" is most likely used there has fallen out of use since, as we don't tend to compound prepositions so often nowadays. "so long as" is another possible translation.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: can "insolange" mean "so long as"?

Beitrag von edmont »

Excellent, thank you, tiorthan.

Antworten