question about "fernerhin" in a sentence

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

question about "fernerhin" in a sentence

Beitrag von edmont »


"fernerhin" according to a couple of dictionaries can mean "in the future" (adverb) or "furthermore" (conjunction). Is there some way to tell grammatically in the sentence below which meaning is being used?


Solche Dinge, sie muß insbesondere der heute wissen, der das Volk erziehen will. Der darf fernerhin nicht in irgendeinem Winkel sitzen und vom Leben nichts verstehen, sondern der muß kennen, was geschehen muß.

Thank you for any assistance.




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2495
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: question about "fernerhin" in a sentence

Beitrag von tiorthan »

It's a conjunction. 
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: question about "fernerhin" in a sentence

Beitrag von edmont »

Thank you tiorthan.
So you would agree that fernerhin thus means "furthermore" or "moreover," not "in the future"...

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2495
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 274 Mal

Re: question about "fernerhin" in a sentence

Beitrag von tiorthan »

Yes that would be correct.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

edmont
Story Teller
Beiträge: 270
Registriert: 7. Nov 2016 14:44
Muttersprache: English
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: question about "fernerhin" in a sentence

Beitrag von edmont »

Thank you, tiorthan!

Antworten