farther vs. further

[Zeigi]

Hallo,

bis jetzt konnte ich nicht feststellen wann und in welchem Land (England, USA, Australien) farther bzw. further genommen wird.

Bitte um Hilfe.

Gruß,

Uwe

[Keswick]

Hallo Uwe,

Obwohl die beiden Woerte (fast) bedeutungsgleich ist, ist zumindest das Wort "farther" im britischen Englisch fast aus dem aktiven Sprachgebrauch verschwunden.

Zu AE etc kann ich dir leider nichts genaues sagen, da muessten wir mal Schuyler fragen.

VG
Keswick

[Duckduck]

Huhu, Ihr Beiden!

Nein, und auch diesmal kein Widerspruch, aber eine kleine Erweiterung bezüglich des ursprünglichen Unterschiedes im Gebrauch der beiden Wörter (Worte?):
http://www.quickanddirtytips.com/educat ... us-farther

Liebe Grüße
Duckduck

[Schuyler]

Im amerikanischen Englisch ist "farther" etwas häufiger. Aber beide Wörter werden fast austauschbar in der Alltagssprache verwendet.