'to live' im present progressive

[MelMel]

(...) animals which are living there.
-> Lässt sich 'to live' hier wirklich im Present Progressive verwenden? Ich dachte das ginge nur als Partizipkonstruktion: (...) animals living there
Danke für eure Hilfe!

[Duckduck]

Huhu,

ja, das geht ohne Probleme. Tatsächlich gibt es so eine Regel, dass man "to live" im Simple verwendet, aber damit ist gemeint, dass wenn Du gefragt wirst, wo Du wohnst, Deine Antwort sein sollte: "I live in ...", weil damit eher ein Zustand als eine tatsächliche Handlung/Tätigkeit beschrieben wird.
In diesem Fall kann man aber argumentieren, dass die Tatsache, dass die Tiere in dieser Umgebung geboren werden, fressen, ins Bettchen gehen, sich einen Partner suchen usw. in den Vordergrund gestellt werden soll, also wirklich auf den handelnden Aspekt von "to live" abgehoben wird. Da ist die Progressive Form völlig OK!

Grüße
Duckduck

[MelMel]

Vielen Dank für die Info! Hat mir wirklich geholfen!