Songtext.. richtige Zeitform verwendet?

Alles zu Liedern, Filmen und anderen "netten" Sachen.
All about songs, films etc.
Antworten
DeVo
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 2. Mai 2016 19:01
Muttersprache: deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Songtext.. richtige Zeitform verwendet?

Beitrag von DeVo »

Hey Leute,
habe einen neuen Song geschrieben und bin mir nicht sicher, ob das alles so mit der Zeitform, also dem Present Progressive, hinhaut. Bzw., ob ich da vielleicht nicht doch Zeitformen gemischt habe, sodass es falsch ist. Die Schulzeit ist dafür schon zu lange her. Vielleicht schaut Ihr mal drüber. Danke schonmal im Vorraus :)

We are standing back to back
looking in different directions
You can see the rising sun
and I can see the drowning moon

In all this circles of night and day
we did it so but nobody noticed it

On all this stairs of up and down
we did it so but nobody noticed it

That we are like black and white
I´m fading in the darkness
and you´re glowing in the light

No matter where we go
you´re the flying dove
And I´m the chrasing crow




Keswick
English Legend
Beiträge: 4484
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 142 Mal
Danksagung erhalten: 254 Mal

Re: Songtext.. richtige Zeitform verwendet?

Beitrag von Keswick »

DeVo hat geschrieben:Hey Leute,
habe einen neuen Song geschrieben und bin mir nicht sicher, ob das alles so mit der Zeitform, also dem Present Progressive, hinhaut. Bzw., ob ich da vielleicht nicht doch Zeitformen gemischt habe, sodass es falsch ist. Die Schulzeit ist dafür schon zu lange her. Vielleicht schaut Ihr mal drüber. Danke schonmal im Vorraus :)

We are standing back to back
looking in different directions
You can see the rising sun
and I can see the drowning moon

During all (these) circles of night and day
we have done it like this, but nobody noticed (it)

On all these stairs leading up and down
we have done it like this, but nobody noticed (it)

That we are like black and white
I'm fading into (the) darkness
and you´re glowing in the light

No matter where we go
you´re the flying dove
And I'm the chasing crow
Hallo,

Ich finde die beiden Stellen:

During all (these) circles of night and day we have done it like this, but nobody noticed (it)
On all these stairs leading up and down we have done it like this, but nobody noticed (it)


nicht glatt. Vielleicht koennen wir da etwas besseres basteln? 
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Antworten