Hallo,
ich habe hier zwei Wortverbindungen, die ich gerne ersetzen würde, weil ich sie dann besser behalten könnte.
Satz:
The nature of the problem that had been plaguing us and which allowed them to steal a march upon us, can
be thrown into relief by examining the fate of only one special operation. "Operation Barnowl."
Kann ich ohne den Sinn zu verfälschen für to steal a march upon us das Wort to forestall einsetzen und für
thrown into relief das Wort emphasized?( von to emphasize)
Vielen Dank vorab
Ersatz für Wortverbindungen
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 105
- Registriert: 13. Aug 2011 15:28
- Muttersprache: deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4797
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Ersatz für Wortverbindungen
Hi Jake,
Ja das geht durchaus, der Sinn bliebe soweit erhalten.
VG
Keswick
Ja das geht durchaus, der Sinn bliebe soweit erhalten.
VG
Keswick
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.