Looking for example of past perfect progessive passiv

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
FleurdeLys
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 16. Mär 2016 19:24
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 0

Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von FleurdeLys »

Hi, 
Could anybody please tell me where the written past perfect progressive passiv is to be found, in a book or somewhere else.

I learnt from this link http://www.englisch-hilfen.de/grammar/a ... rsicht.htm that this tense exists 
but it is rarely used. I haven't found anything yet.

Dankeschön für jede Hilfe.

FleurdeLys




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3632
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Duckduck »

FleurdeLys hat geschrieben:Hi, 
Could anybody please tell me where the written past perfect progressive passive is to be found, in a book or somewhere else.

I learnt from this link http://www.englisch-hilfen.de/grammar/a ... rsicht.htm that this tense exists 
but it is rarely used. I haven't found anything yet.

Dankeschön für jede Hilfe.

FleurdeLys

Hallo Du und willkommen im Forum! :)

So schwierig war es gar nicht, die folgende Seite zu finden.
Hier ist es nochmal erklärt und Du findest Beispielsätze. War es das, was Du suchtest?

http://www.linguisticsgirl.com/the-past ... ish-verbs/

Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

FleurdeLys
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 16. Mär 2016 19:24
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von FleurdeLys »

Hi Duckduck,
lieben Dank für Deine netten Bemühungen. 
Wir haben hier unter englischsprachigen Kollegen eine kleine Diskussion; Die Frage ist, ob es die Zeitform Past Perfect Progressive Passiv gibt. Die Mehrheit beantwortete dies mit einem klaren nein.
Nun, diese Zeitform gibt es, in Deinem geposteten Link und auch bei dem von englisch-hilfen ist sie aufgeführt.
Meine Frage ist, wieso gibt es diese Zeitform, wenn sie nirgendwo - außer in Grammatikerklärungen (und hier mit dem Hinweis der sehr seltenen Anwendung) - zu finden ist. Also ich bin mir aus dem Gefühl sicher, dass sie auch irgendwo "richtig zum Einsatz" kam. Und so einen Text, Satz, Buch etc. suche ich. 
Hab schon gegoogelt wie ein kleiner Teufel  :angel:, insbesondere auf google.co.uk, aber bis jetzt noch ohne Fund.
Viele Grüße 
FleurdeLys

FleurdeLys
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 16. Mär 2016 19:24
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von FleurdeLys »

... klar, passive mit "e" am Ende.  :spin:

Keswick
English Legend
Beiträge: 4688
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 152 Mal
Danksagung erhalten: 272 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Keswick »

Ich misch mich mal ein, wegen deiner Frage zum Past Perfect Progressive Passive. Ich hoffe das ist okay. :)

Die Zeitform gibt es tatsaechlich, aber es ist eine der Zeitformen, die im aktiven Sprachgebrauch kaum mehr zu finden sind.

Ich greife mal ein Beispiel von der Seite, die Duckduck in ihrem Posting gelinkt hat, auf: 
The child had been being yelled at by her mother yesterday.

Diese Zeitform ist an sich korrekt, aber im aktiven Sprachgebrauch wuerde man sagen:
The child had been being yelled at by her mother yesterday.

Natuerlich ist es nicht korrekt eine Zeitform zu veraendern, aber wie auch im Deutschen spricht niemand wirklich grammatikalisch perfektes Englisch (oder Deutsch). Das richtige grammatikalische Grundgeruest einer Sprache bleibt (hoffentlich zumindest) erhalten, aber gerade ungewoehnliche, oder schwierige Konstrukte werden im aktiven Sprachgebrauch gerne entweder veraendert oder komplette ersetzt.

VG
Keswick
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3632
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Duckduck »

Hallo Du, :prost:

das ist ja mal ein Ding!!! Aber ich habe ein Beispiel gefunden, sehr willkürlich aus einem offenbar wissenschaftlichen Text, aber in einem Buch verwendet:
https://books.google.de/books?id=1HEBjp ... re&f=false

Schau in Zeile 5, da hast Du das Past Perfect Progressive Passive Schwarz auf Weiß!

Liebe Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keswick
English Legend
Beiträge: 4688
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 152 Mal
Danksagung erhalten: 272 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Keswick »

Hallo Duckduck! :)

Da hast du absolut Recht! Du findest diese Grammatikform durchaus in der Schriftsprache, aber eher selten. Ich bezog mich auf die sprachliche Anwendung und in der gesprochenen Sprache wird sie so an sich nicht mehr verwendet. Ob aus Faulheit, Unwissenheit oder Unverstaendnis lass ich mal jeden selber entscheiden  :wink: . 

Liebe Gruesse
Keswick
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2736
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 310 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von tiorthan »

Keswick hat geschrieben:Ob aus Faulheit, Unwissenheit oder Unverstaendnis lass ich mal jeden selber entscheiden  :wink: . 
Weder das eine noch eines der andere. Wir tendieren dazu Schriftsprache und gesprochene Sprache als eine Einheit zu betrachten. Aber tatsächlich handelt es sich doch lediglich um nahe verwandte Dialekte einer Sprache, die gegenseitig einen starken Einfluss aufeinander ausüben, und eine Kulturelle Einheit bilden. Trotzdem können die Regeln sich unterscheiden, und die beiden Formen werden sogar vom Gehirn getrennt behandelt.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Keswick
English Legend
Beiträge: 4688
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 152 Mal
Danksagung erhalten: 272 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Keswick »

Stimmt, das sieht man meiner Ansicht nach vor allem am Franzoesischen. Die Schriftsprache unterscheidet sich extrem von der gesprochenen Sprache. 
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2736
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 310 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von tiorthan »

Es gibt, glaub ich keine Sprache mit einer Schrifttradition, bei der das anders ist. In einigen Ländern, wie Italien zum Beispiel, sind die lokalen Dialekte so unterschiedlich zur Standardsprache, dass die Kinder praktisch bilingual aufwachsen.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3632
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 27 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Duckduck »

Haaaalllloooo, Ihr Lieben, Schlauen!

Könntet Ihr vielleicht mal kurz in Ehrfucht auf die Knie sinken, dass ich überhaupt einen Beispielsatz gefunden habe....!!!!  :jo: 
Grummelgrummelgrummelgrins!
:prost: :dance: 
Love,
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keswick
English Legend
Beiträge: 4688
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 152 Mal
Danksagung erhalten: 272 Mal

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von Keswick »

*knirsch*

OK, ich bin auf den Knien! BildBild

Very well done, liebe Duckduck! BildBild
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

FleurdeLys
Bilingual Newbie
Beiträge: 12
Registriert: 16. Mär 2016 19:24
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Looking for example of past perfect progessive passiv

Beitrag von FleurdeLys »

hi you guys, vielen herzlichen Dank an Euch alle, Ihr habt mir wirklich sehr geholfen. :read: :read: :read:

Huggies,

FleudeLys

Antworten